Se il Suo passaporto non è di uno dei più di 40 Paesi del Visa Waiver Program (il Programma Viaggio senza Visto), non può usare l'ESTA per visitare gli Stati Uniti: Le serve un vero visto, e per turismo o affari quel visto è il B1/B2. È il cavallo di battaglia del sistema dei visti statunitense: il B1 copre le visite d'affari (riunioni, trattative, conferenze), il B2 copre il turismo, le visite a familiari e amici e le cure mediche, e i consolati li rilasciano quasi sempre in forma combinata B1/B2, così un solo visto copre entrambi gli scopi. Non è sicuro/a di quale categoria si applichi al Suo passaporto? Verifichi qui la Sua nazionalità: se ha diritto all'ESTA, la procedura è molto più semplice e non dovrebbe affatto richiedere un B1/B2.
Questa guida tratta ciò che Le serve davvero: il test di ammissibilità che decide la maggior parte dei casi, i quattro documenti che ogni richiedente deve avere, le prove che vale la pena portare anche se nessuno le chiede, e che cosa il visto Le permette, e non Le permette, di fare.
Ammissibilità: i Suoi legami contano più dei documenti
Ecco la parte che la maggior parte dei richiedenti capisce al contrario. Il B1/B2 viene rifiutato molto più spesso per ammissibilità che per documenti mancanti, e la ragione giuridica è quasi sempre la stessa: la sezione 214(b) dell'Immigration and Nationality Act. In base alla 214(b), la legge presume che ogni richiedente di un visto per visitatori intenda immigrare, e spetta a Lei superare tale presunzione dimostrando legami solidi con il Suo Paese e un piano di rientro credibile.
Che cosa conta come legame? Un lavoro e un reddito stabili, familiari che restano a casa, immobili o un'attività di Sua proprietà, studi in corso e un viaggio che abbia senso per la Sua situazione: scopo chiaro, durata realistica, fondi per coprirlo. Una cartella di documenti perfetta non può salvare una domanda in cui il funzionario non è convinto che Lei tornerà a casa; al contrario, un richiedente con legami evidenti e verificabili può essere approvato in un colloquio di due minuti senza che venga esaminato quasi nessun documento. Prepari prima la Sua storia, poi i documenti.
Che cosa serve per fare domanda
Il Dipartimento di Stato richiede quattro cose a ogni richiedente B1/B2:
- Un passaporto valido: come regola generale, valido per almeno sei mesi oltre il periodo di soggiorno previsto negli Stati Uniti (alcuni Paesi hanno accordi che li esentano dalla regola dei sei mesi; le istruzioni del Suo consolato lo indicheranno).
- La pagina di conferma del DS-160: il DS-160 è la domanda online di visto per non immigranti che ogni richiedente deve compilare, e la pagina di conferma con codice a barre è ciò che porta al colloquio. È un modulo lungo e che non perdona; consulti la nostra guida passo passo al DS-160 prima di iniziare.
- La ricevuta della tariffa di $185: la tariffa di richiesta del visto a lettura ottica (MRV) è di $185, non rimborsabile sia in caso di approvazione sia di rifiuto, e va pagata direttamente al governo degli Stati Uniti attraverso il canale di pagamento indicato dalla Sua ambasciata locale. Charta Visa non riscuote mai questa tariffa: qualsiasi tariffa di servizio da noi applicata è separata e indicata separatamente. Dettagli completi nella nostra guida alla tariffa MRV.
- La conferma dell'appuntamento: la prova stampata del colloquio prenotato tramite il sistema di prenotazione dell'ambasciata.
Le servirà anche una foto di 5 x 5 cm (2 x 2 pollici), conforme alle specifiche ufficiali: scattata negli ultimi sei mesi, sfondo bianco o bianco sporco uniforme, espressione neutra, senza occhiali. La stessa foto va caricata in formato digitale all'interno del DS-160 (JPEG quadrato, 600–1200 pixel); porti la copia stampata nel caso in cui il caricamento venga respinto. I rifiuti della foto sono uno dei motivi più comuni, e più evitabili, per cui gli appuntamenti vengono rinviati.
Prove a supporto che vale la pena portare
Oltre ai quattro documenti obbligatori, le prove a supporto sono tecnicamente facoltative, e molti funzionari decidono senza chiederne nessuna. Le porti comunque. Se il colloquio vacilla, è la cartella che ha in mano a rimetterlo in equilibrio:
- Lettera del datore di lavoro che indichi posizione, stipendio, anzianità e date di ferie approvate: per la maggior parte dei richiedenti è il singolo documento più forte a prova dei legami.
- Estratti conto bancari degli ultimi tre-sei mesi che dimostrino che può finanziare il viaggio da solo/a.
- Itinerario di viaggio: prenotazioni dei voli, alloggio, una lettera d'invito se va a trovare familiari o partecipa a una riunione di lavoro.
- Prove di altri legami: atti di proprietà, iscrizione al registro delle imprese, certificati di iscrizione a corsi di studio, documenti di famiglia.
La tenga ordinata e sincera; non la gonfi. E ricordi che è il colloquio stesso il luogo in cui si vincono i casi: la nostra guida alle domande che i funzionari pongono davvero spiega come rispondere.
Validità e durata del soggiorno
Si applicano due orologi diversi, e confonderli causa problemi reali. Il primo è la validità del visto: per quanto tempo può usare il visto per recarsi a un punto di ingresso negli Stati Uniti. Varia in base alla nazionalità secondo accordi di reciprocità: per molti Paesi il B1/B2 viene rilasciato come visto a ingressi multipli valido fino a 10 anni, mentre altre nazionalità ricevono validità più brevi o un solo ingresso. Il secondo è il periodo di soggiorno, deciso alla frontiera dalla U.S. Customs and Border Protection: a ogni ingresso, i visitatori B2 vengono di norma ammessi per un massimo di sei mesi, e la data riportata sul Suo registro elettronico I-94, non sul visto, è la data entro cui deve lasciare il Paese.
Un'altra cosa da interiorizzare: il visto non garantisce l'ingresso. Le permette di recarsi a un punto di ingresso e chiedere l'ammissione; è il funzionario della CBP a prendere la decisione finale. Ai viaggiatori con visti decennali validi può essere, e occasionalmente viene, negato l'ingresso. Mantenga ogni viaggio coerente con lo status di visitatore e questo non La riguarderà quasi mai.
La realtà dei tempi di elaborazione
La variabile più grande dell'intera procedura non è il modulo: è l'attesa per l'appuntamento del colloquio, che va da pochi giorni in alcune sedi a ben oltre un anno in altre, e cambia di continuo. Verifichi l'attesa attuale presso la Sua ambasciata con il nostro strumento sui tempi di attesa per il visto USA prima di pianificare qualsiasi cosa, e non acquisti mai biglietti non rimborsabili basandosi su un appuntamento che non ha ancora.
Anche le probabilità di approvazione sono disomogenee: i tassi variano molto in base alla nazionalità e alla sede, e quando un B1/B2 viene rifiutato, il motivo citato è di solito la 214(b), legami insufficienti. Un rifiuto ai sensi della 214(b) non può essere impugnato; può ripresentare la domanda (pagando di nuovo i $185), ma a meno che la Sua situazione non sia davvero cambiata, si aspetti la stessa risposta. Ecco perché conviene fare la domanda giusta al primo tentativo. Nessuno, né noi né altri, può garantire l'approvazione di un visto; ciò che fa una preparazione accurata è assicurare che la decisione venga presa sulla Sua situazione reale, non su un errore nel modulo o su una risposta impacciata.
Charta Visa è un servizio privato di preparazione e revisione delle domande di visto. Non siamo un sito web governativo e non siamo affiliati al governo degli Stati Uniti. Le tariffe governative, compresa la tariffa MRV di $185, vengono sempre pagate direttamente al governo degli Stati Uniti.
Domande frequenti
Chi ha bisogno di un visto B1/B2?
I cittadini di Paesi che non aderiscono al Visa Waiver Program statunitense (il Programma Viaggio senza Visto) che desiderano visitare gli Stati Uniti per affari (B1) oppure per turismo, visite a familiari o cure mediche (B2). I cittadini dei Paesi VWP usano invece l'ESTA, un'autorizzazione online molto più semplice.
Quanto costa?
La tariffa governativa di richiesta MRV è di $185, non rimborsabile, e viene pagata direttamente al governo degli Stati Uniti, mai a noi né ad alcun intermediario. Qualsiasi tariffa applicata da un servizio privato è separata e dovrebbe essere indicata separatamente.
Quanto tempo posso restare negli Stati Uniti?
Il visto può essere valido fino a 10 anni con ingressi multipli (varia in base alla nazionalità), ma ogni visita è limitata dalla CBP alla frontiera: di norma fino a sei mesi. È il Suo registro I-94, non il visto, a stabilire la data entro cui deve partire.
Quali documenti servono per il colloquio?
Un passaporto valido (in genere sei mesi oltre il soggiorno), la pagina di conferma del DS-160, la ricevuta della tariffa di $185, la conferma dell'appuntamento e una foto di 5 x 5 cm. Porti anche prove a supporto dei legami (lettera del datore di lavoro, estratti conto, itinerario), anche se il funzionario non le chiederà mai.
Il visto garantisce l'ingresso?
No. Il visto Le permette soltanto di recarsi a un punto di ingresso negli Stati Uniti e chiedere l'ammissione; il funzionario della CBP prende la decisione finale e stabilisce per quanto tempo può restare.