ما نظام الدخول/الخروج (EES)؟
نظام الدخول/الخروج (EES) هو نظام تقني مؤتمت في أوروبا لتسجيل المسافرين من خارج الاتحاد الأوروبي في كل مرة يعبرون فيها حدود شنغن الخارجية. وهو يستبدل ختم جواز السفر اليدوي بسجل رقمي. ويجري الآن اعتماد EES: بدأ طرحه التدريجي في 12 أكتوبر 2025 ويُستكمَل عبر نقاط عبور الحدود خلال 2026.
كيف يعمل EES؟
عند وصولك إلى حدود شنغن، تمسح أكشاك الخدمة الذاتية أو موظفو الحدود جواز سفرك ويسجّلون اسمك وتفاصيل وثيقة السفر والبيانات البيومترية (بصمات الأصابع وصورة الوجه) وتاريخ ومكان كل دخول وخروج. ويستغرق أول عبور لك بموجب EES وقتاً أطول قليلاً لأنه يجري تسجيل بياناتك البيومترية؛ أما عمليات العبور اللاحقة فتكون أسرع.
من يتأثّر بـ EES؟
ينطبق EES على جميع مواطني الدول خارج الاتحاد الأوروبي الذين يقومون بإقامات قصيرة (حتى 90 يوماً في كل فترة 180 يوماً) — سواء كنت بحاجة إلى تأشيرة أو تسافر دون تأشيرة، وسواء كنت تحمل ETIAS أم لا.
كيف يختلف EES عن ETIAS؟
- ETIAS تصريح ما قبل السفر تتقدّم له عبر الإنترنت قبل أن تحجز أو تركب.
- EES يحدث تلقائياً عند الحدود الفعلية عند وصولك أو مغادرتك — ولا يوجد ما تتقدّم له مسبقاً.
EES يعمل أولاً؛ ومن المتوقّع أن يتبعه ETIAS في الربع الأخير من 2026. ويعزّزان معاً أمن الحدود ويجعلان تطبيق قاعدة 90/180 يوماً أسهل بكثير — لذا فإن تتبّع الرحلات بدقة أصبح أهم من أي وقت مضى. ويمكن أن تساعدك حاسبة شنغن لدينا.
الأسئلة الشائعة
هل أحتاج إلى التقديم لـ EES مسبقاً؟
لا. على عكس ETIAS، لا يوجد ما تتقدّم له. يتم تسجيل EES تلقائياً عند الحدود في أول مرة تعبرها.
ما البيانات التي يجمعها EES؟
اسمك وتفاصيل وثيقة سفرك، والبيانات البيومترية (بصمات الأصابع وصورة الوجه)، وتاريخ ومكان كل دخول وخروج.
هل يحلّ EES محلّ ETIAS؟
لا — فهما مكمّلان لبعضهما. يسجّل EES عمليات العبور عند الحدود؛ أما ETIAS فهو تصريح يُحصَل عليه عبر الإنترنت قبل السفر.
هل سيُبطئ EES عبور الحدود؟
يستغرق أول عبور لك وقتاً أطول قليلاً لتسجيل البيانات البيومترية، لكن عمليات العبور اللاحقة عادة ما تكون أسرع من الختم اليدوي.