B1/B2ビザの面接は、多くの申請者が想像するよりはるかに短く、領事窓口に立ったまま2〜4分で終わるのが一般的です。その短い時間で審査官は、米国法(INA §214(b))に定められた「すべての短期訪問ビザ申請者は、そうでないことを証明しない限り移民の意図があるとみなす」という推定を、あなたが覆せたかどうかを判断しなければなりません。用意した書類のファイルは、ほとんどの場合かばんの中に入ったままです。決定を左右するのは、短く、正直で、DS-160の内容と一致した回答そのものです。このガイドでは、何を聞かれ、どう答えるべきかだけに絞って解説します。申請書、手数料、面接予約の手順についてはB1/B2ビザ要件ガイドをご覧ください。
「なぜ米国へ渡航するのですか?」:渡航目的に関する質問
- 「なぜ米国へ渡航するのですか?」
- 「旅行の目的は何ですか?」
- 「どのくらい滞在しますか?」
- 「どこに滞在しますか?」/「どの都市を訪れますか?」
ほぼ必ず最初に聞かれる質問で、あいまいな答えは面接全体の印象を悪くします。「観光です」は間違いではありませんが、まったく説得力がありません。「妻とニューヨークとワシントンに10日間滞在し、14日の便で帰国します」なら、一文で3つの質問に同時に答えられます。具体的な計画は本物の旅行として受け取られ、ぼんやりした計画は期限の定まらない滞在として受け取られます。
商用(B1)の場合は、会社名と用件を挙げてください。「シカゴにある取引先のオフィスで、3日間の仕入先会議に出席します」といった具合です。何を話すにしても、DS-160に記入した目的と日程に一致していなければなりません。審査官はあなたが話している間、画面でその内容を読んでいます。
母国とのつながり:§214(b)の核心
- 「お仕事は何をされていますか?」
- 「今の会社に勤めてどのくらいですか?」
- 「結婚していますか?お子さんはいますか?」
- 「不動産や事業を所有していますか?」
- 「留守中、事業(またはお子さんの世話)は誰が担当しますか?」
これらの質問は面接の核心です。なぜなら、法律の核心だからです。§214(b)のもと、国務省は申請者に強いつながり(strong ties)、つまり帰国せざるを得ない職業上、家族上、財産上、社会的な結びつきを示すことを求めています。審査官はあなたの経歴を集めているわけではありません。このグループの質問はすべて、同じ一点を探るためのものです。あなたの生活は、今住んでいる場所にしっかり根付いているか?
形容詞ではなく、具体的な事実で答えてください。「会計士で、同じ事務所に6年勤めています」は、「とても安定した仕事に就いています」よりはるかに効果があります。住宅ローン、従業員を抱える事業、学校に通う子ども、扶養している高齢の親。それぞれを短い事実として一文で述べるだけで十分です。すべてを持っている必要はありません。実際に持っているものを、飾らずに伝えてください。
つながりが客観的に弱い場合(若い、独身、転職活動中、独立したばかりなど)でも、より強いつながりをでっち上げてはいけません。事実から始めてください。在学中で次の学期が再開すること、立ち上げ中の事業、あなたに頼っている家族などです。審査官は、控えめなつながりよりも、作り話のつながりをはるかに多く却下します。作り話は、たった一つの追加質問で崩れるからです。
「旅費は誰が負担しますか?」:資金に関する質問
- 「旅費は誰が負担しますか?」
- 「月収はいくらですか?」/「給与はいくらですか?」
- 「勤務先はどのような事業をしていますか?」
- 「今回の旅行の費用はどのくらいを見込んでいますか?」
審査官が確かめているのは、裕福かどうかではなく、話のつじつまが合うかどうかです。ささやかな収入でささやかな旅行をするのは筋の通った話ですが、ささやかな収入で2か月かけて5都市を回るとなれば、「本当の目的は何か」という当然の疑問が生まれます。自分の収入額を把握し、ためらわずに答えてください。自分の給与を言いよどむのは、計算の問題ではなく信頼性の問題です。
雇用主、親族、訪問先の友人など、他の人が費用を負担する場合は、率直にそう述べ、関係を明確にしてください。「ヒューストンにいる兄が航空券を負担し、滞在費は自分で払います」という具合です。スポンサーがいること自体はまったく問題ありません。問題なのは、突っ込まれて初めて口にするスポンサーです。また、DS-160のスポンサー欄の記載と一致している必要があります。
事前に知っておく価値のあることが一つあります。多くの審査官は、銀行の残高証明を一枚も開きません。資金に関する質問は、収入、旅費、支払者についての口頭の回答に一貫性があるかどうかで決まるのが普通で、書類で決まるわけではありません。数字はファイルの中だけでなく、頭の中に用意しておいてください。
渡航歴
- 「海外に行ったことはありますか?」
- 「米国に行ったことはありますか?」
- 「米国または他の国で、ビザを拒否されたことはありますか?」
- 「過去の渡航で滞在期限を超過したことはありますか?」
シェンゲン圏、英国、日本など他の国を訪れ、期限どおりに帰国してきた記録は、ビザを本来の目的どおりに使う人であることを静かに示す証拠であり、審査官はそれを考慮します。渡航歴がなくても失格にはなりません。初めての海外旅行で承認される人は大勢います。「今回が初めての海外旅行です」と伝え、あとは母国とのつながりに語らせてください。
過去の拒否や超過滞在は、あなた自身の過去の米国ビザ記録も含め、すでにシステムに記録されています。ここでの唯一の誤った答えは、虚偽の答えです。過去の拒否を認めれば追加質問が一つ増えるだけですが、隠せばビザを失い、それ以上の代償を払うことになりかねません。
「米国に親族はいますか?」:米国内の家族・人間関係
- 「米国に親族はいますか?」
- 「具体的に誰を訪ねるのですか?」
- 「その親族の在留資格は何ですか?」/「そこで何をしていますか?」
- 「誰かがあなたのために移民請願を提出したことはありますか?」
米国に家族がいることは失格理由にはなりません。何百万件ものB1/B2ビザが、親族を訪ねる人に発給されています。失格につながるのは、そのことについて嘘をつくことです。DS-160では米国内の家族について直接尋ねられますし、領事のシステムでは親族の移民記録が表示されることがあります。審査官がすでに答えを知っているかもしれない質問として扱ってください。
正直に一つ付け加えておくと、あなたを受益者とする移民請願が提出されている場合、§214(b)の推定を覆すのは実際に難しくなります。請願そのものが移民の意図の証拠になるからです。だからこそ、より強いつながりと明確に一時的な目的を示し、慎重かつ正直に答える必要があるのであって、請願の存在を否定する理由には決してなりません。
「いつ帰国しますか?」:締めくくりの質問
- 「いつ帰国しますか?」
- 「帰国後は何をしますか?」
- 「米国で働いたり、学んだりするつもりはありますか?」
- 「なぜ米国に残らないのですか?」
帰国に関する最も強い答えは、義務と結びついた日付です。「3月14日です。16日から仕事に戻ります」や「20日までには。娘の学校の新学期が始まるので」といった答えです。何かがあなたを待っているからこそ存在する帰国日こそ、§214(b)が示すよう求めているものです。
「米国で働くつもりはありますか?」への答えは一言、「いいえ」です。B1/B2ビザでは就労は認められておらず、「まあ、もし機会があれば…」といったあいまいな答えは即座に拒否につながります。正直な答えが「いいえ」でないなら、短期訪問ビザは申請すべきビザではありません。
回答の3つのルール
1. 短く、率直に:長い演説より一文
審査官は1日に何十件もの面接を行っており、詳しさより明快さを重視します。聞かれた質問に一文か二文で答えたら、そこで止めてください。暗記した長い説明は指導を受けたように聞こえ、指導を受けたような答えは、まさに避けたかった追加質問を招きます。もっと聞きたければ、審査官のほうから尋ねてきます。
つまり、沈黙は埋めなければならない問題ではありません。審査官は質問の合間にタイプしています。あなたの記録を読んでいる間の沈黙は、話し続けてよいという合図ではありません。
2. 正直に:そしてDS-160と一致させる
審査官は面接の間ずっとDS-160を画面で見ており、それと矛盾することは、最も避けやすい拒否の原因です。友人を訪ねると言いながら申請書には観光と書いてあったり、口頭で述べた給与が申請書と一致しなかったりすれば、問題はもはや旅行ではなく、あなたの信頼性になります。面接の前日に自分のDS-160を見直し(DS-160ガイドでは、間違えやすい項目を解説しています)、申請書に本当の誤りを見つけた場合は、その誤りを弁護するのではなく、窓口でそう申し出てください。領事担当官に対する故意の虚偽申告は、§214(b)による拒否よりはるかに深刻な、永久的になりうる別の入国不適格事由を生み出すことを忘れないでください。
3. 余計なことは言わない
求められてもいないのに窓口から書類を差し出したり、誰も求めていない説明を付け加えたりしないでください。余分な一文はすべて審査官が掘り下げる新しい材料になり、緊張して説明しすぎる態度は、何か取り繕うものがあるように見えます。答える、止まる、待つ。これだけです。
結果が「不許可」だった場合:§214(b)による拒否の本当の意味
B1/B2の拒否の圧倒的多数は§214(b)に基づいて出され、その意味は限定的です。その日、その回答では、法律に組み込まれた推定を覆すだけの強いつながりを示せなかった、ということです。入国禁止でも、不正行為の認定でも、永久的なものでもなく、将来の承認を妨げる記録も残りません。
これは面接の後ではなく、前に理解しておく価値があります。§214(b)への恐れこそが、2つの典型的な失敗、つまり練習しすぎた演説と、ちょっとした「気の利いた」誇張を生むからです。あなたが恐れている拒否は取り返しがつきますが、それを避けるためにしてしまうかもしれない虚偽申告は取り返しがつきません。
不服申立ての制度はありませんが、185ドルの政府手数料を再度支払えば、いつでも再申請できます。賢明なタイミングは、状況が本当に変わったときです。新しい仕事、学位の取得、不動産の取得、結婚、より絞り込まれて裏付けのしっかりした旅行計画などです。同じ事実と同じ答えで翌週に再申請しても、ほぼ確実に同じ結果になります。拒否された場合は、予約を取り直す前に、上記の「つながり」の項を新鮮な目で読み直してください。
手続きの残りを準備しますか?DS-160申請書ガイドとB1/B2ビザ要件の概要をご覧いただくか、お近くの大使館の現在の面接待機期間を確認するか、あなたの旅行に合ったビザを探すことから始めてください。
Charta Visaは民間のビザ申請準備サービスです。政府のウェブサイトではなく、米国政府とは提携していません。いかなるサービスもビザの承認を保証することはできません。決定は領事担当官のみが行います。185ドルの申請手数料は米国政府に直接支払うものです。
よくある質問
B1/B2ビザの面接ではどのような質問をされますか?
審査官は6つのテーマについて質問します。渡航の目的、母国とのつながり(仕事、家族、財産)、費用の負担者と収入、渡航歴、米国内の家族、そしていつ、なぜ帰国するのかです。典型的な聞き方としては、「なぜ米国へ渡航するのですか?」「お仕事は何をされていますか?」「旅費は誰が負担しますか?」「いつ帰国しますか?」などがあります。
面接はどのくらいの時間がかかりますか?
通常はほんの数分で、2〜4分が一般的です。審査官は会話の前と最中にあなたのDS-160を確認し、いくつかの質問をし、ほとんどの場合、その場で窓口で結果を伝えます。
214(b)による拒否とは何ですか?
INA §214(b)は、すべての短期訪問ビザ申請者について、帰国せざるを得ない強いつながり(仕事、家族、財産、社会的な結びつき)を示さない限り、移民の意図があると推定します。214(b)による拒否は、その日、審査官が納得しなかったことを意味します。B1/B2の拒否理由として最も一般的で、永久的なものではありません。
回答内容がDS-160と異なっていてもよいですか?
いいえ。審査官はDS-160を画面で見ており、口頭の回答と申請書の矛盾は、最も避けやすい拒否の原因です。申請書に本当の誤りがある場合は、矛盾する答えをするのではなく、面接でその誤りを申し出てください。故意の虚偽申告は、はるかに深刻で永久的になりうる入国不適格事由を生み出します。
拒否された場合はどうなりますか?
214(b)による拒否は入国禁止ではなく、将来の承認を妨げるものでもありません。不服申立ての制度はありませんが、185ドルの政府手数料を再度支払えば、いつでも再申請できます。現実的には、状況が変わるまで(新しい仕事、学業の修了、不動産の取得、より明確な旅行計画など)待つのが得策です。同じ事実からは、たいてい同じ決定が下されるからです。
