如果您的護照不是來自 40 多個免簽證計畫(Visa Waiver Program,VWP)成員國之一,您就不能使用 ESTA 前往美國——您需要一張真正的簽證,而用於觀光或商務的簽證就是 B1/B2。它是美國簽證體系中的主力:B1 涵蓋商務訪問(會議、談判、研討會),B2 涵蓋觀光、探親訪友與就醫,而領事館幾乎總是將兩者合併核發為 B1/B2,一張簽證同時涵蓋兩種目的。不確定您的護照適用哪一類?在這裡查詢您的國籍——如果您符合 ESTA 資格,流程會簡單得多,根本不應該申請 B1/B2。
本指南涵蓋您真正需要的東西:決定大多數案件的資格審查、每位申請人都必須具備的四份文件、即使沒人要求也值得帶上的佐證資料,以及這張簽證允許——與不允許——您做的事。
資格:您的聯繫比文件更重要
這是大多數申請人搞反的地方。B1/B2 因資格被拒的次數,遠多於因文件缺漏被拒,而法律上的理由幾乎總是同一個:《移民與國籍法》第 214(b) 條。依據 214(b),法律推定每一位訪客簽證申請人都有移民意圖——而推翻這項推定是您的責任,方式是證明您與母國有牢固的聯繫,並且有可信的返國計畫。
什麼算是聯繫?穩定的工作與收入、留在母國的家人、您名下的房產或事業、進行中的學業,以及一趟符合您個人情況的旅行——目的明確、時間長度合理、有足夠的資金負擔。當官員不相信您會回家時,再完美的文件也救不了申請;反過來說,聯繫明顯且可查證的申請人,可能在兩分鐘的面談中獲准,連一張紙都幾乎沒被翻閱。先準備好您的故事,再準備文件。
申請需要什麼
美國國務院要求每位 B1/B2 申請人具備四樣東西:
- 有效護照——一般而言,效期須超過您預定在美停留期間至少六個月(部分國家與美國有協定,可豁免六個月規定;您所在領事館的說明會註明)。
- DS-160 確認頁——DS-160 是每位申請人都必須填寫的線上非移民簽證申請表,附有條碼的確認頁就是您要帶去面談的文件。這是一份冗長且不容出錯的表格;開始前請先閱讀我們的 DS-160 逐步指南。
- 185 美元規費收據——機讀簽證(MRV)申請規費為 185 美元,無論核准或拒簽皆不退還,並且透過您當地使領館指定的付款管道直接支付給美國政府。Charta Visa 絕不代收這筆費用——我們收取的任何服務費都是分開計算、分開標示的。完整說明請見我們的 MRV 規費指南。
- 您的預約確認——透過使領館預約系統預約的面談時段的列印證明。
您還需要一張 5 x 5 公分(2 x 2 英吋)的照片,並符合官方規格:六個月內拍攝、純白或米白背景、表情自然、不戴眼鏡。同一張照片也要以數位方式上傳至 DS-160(正方形 JPEG,600–1200 像素);請帶著列印版,以防上傳被退回。照片不合格是預約被延後最常見——也最容易避免——的原因之一。
值得攜帶的佐證資料
除了四份必備文件之外,佐證資料在技術上是選擇性的——許多官員不看任何一份就作出決定。但還是請帶上。萬一面談出現動搖,穩住局面的正是您腿上的那個資料夾:
- 在職證明,載明您的職位、薪資、年資與核准的休假日期——對大多數申請人而言,這是最有力的一份聯繫文件。
- 銀行對帳單,最近三到六個月的紀錄,證明您有能力自行負擔旅費。
- 行程安排——機票訂位、住宿,若是探親或參加商務會議則附上邀請函。
- 其他聯繫證明——房產權狀、公司登記、在學證明、家庭文件。
保持整齊且誠實;不要灌水。也請記住,案件的勝負在面談本身——我們關於官員實際會問哪些問題的指南逐一說明了該如何回答。
效期與可停留時間
這裡有兩個不同的時鐘在跑,混淆它們會造成真正的麻煩。第一個是簽證效期——您可以持該簽證前往美國入境口岸的期限。這依國籍與互惠協定而異:對許多國家而言,B1/B2 核發為效期最長 10 年的多次入境簽證,其他國籍則可能拿到較短的效期或單次入境。第二個是您的停留期限,由美國海關暨邊境保護局(CBP)在邊境決定:每次入境時,B2 訪客通常獲准停留最長六個月,而您必須離境的日期,是電子 I-94 入境紀錄上的日期——不是簽證上的日期。
還有一件事值得牢記:簽證不保證能入境。它讓您得以前往入境口岸並請求入境;最終決定由當地的 CBP 官員作出。持有效 10 年簽證的旅客也可能——而且偶爾確實會——被拒絕入境。只要每一趟旅行都符合訪客身分,這件事幾乎永遠不會落到您身上。
處理時程的現實
整個流程中最大的變數不是表格——而是面談預約的等候時間,從某些使領館的幾天到另一些使領館的一年以上都有,而且不斷變動。在規劃任何事情之前,請先用我們的美國簽證等候時間工具查詢您所在使領館目前的等候時間,並且絕不要圍繞一個尚未取得的預約去購買不可退款的機票。
核准機率同樣參差不齊:核准率依國籍與使領館差異很大,而當 B1/B2 被拒時,引用的理由通常是 214(b)——聯繫不足。214(b) 拒簽無法上訴;您可以重新申請(再付一次 185 美元),但除非您的情況確實有所改變,否則預期會得到同樣的答案。這就是為什麼第一次就把申請做對如此值得。沒有人——不是我們,也不是任何人——能保證簽證核准;仔細準備所能做的,是確保決定是根據您的真實情況作出的,而不是因為一個表格錯誤或一句答得結巴的回答。
Charta Visa 是一家私人簽證準備與審核服務公司。我們不是政府網站,也不隸屬於美國政府。政府規費(包括 185 美元的 MRV 規費)一律直接支付給美國政府。
常見問題
誰需要 B1/B2 簽證?
非美國免簽證計畫成員國的國民,想前往美國從事商務(B1)或觀光、探親、就醫(B2)者。免簽證計畫成員國的國民則改用 ESTA——一種簡單得多的線上授權。
費用是多少?
政府的 MRV 申請規費為 185 美元,不予退還,並直接支付給美國政府——絕不是付給我們或任何中介。私人服務收取的任何費用都是分開計算的,也應該分開標示。
我可以在美國停留多久?
簽證效期最長可達 10 年並可多次入境(依國籍而異),但每次到訪的停留期限由 CBP 在邊境決定——通常最長六個月。決定您必須離境日期的是您的 I-94 紀錄,而不是簽證。
面談需要哪些文件?
有效護照(一般須超過停留期間六個月)、DS-160 確認頁、185 美元規費收據、您的預約確認,以及一張 5 x 5 公分的照片。同時也請帶上聯繫的佐證資料——在職證明、銀行對帳單、行程安排——即使官員從未要求。
有簽證就保證能入境嗎?
不。簽證只讓您得以前往美國入境口岸並請求入境;當地的 CBP 官員作出最終決定,並決定您可以停留多久。
